Il est possible d’emprunter des livres sur Pretnumerique à l’étranger. Cependant, pour accéder à la ressource (plus précisément en se connectant à son compte et en passant le proxy), il peut arriver que l’on se retrouve bloqué par le proxy si l'adresse IP est considérée suspecte par le pare-feu, ce qui inclut la grande majorité des adresses à l’extérieur du pays.
Il se peut donc que le système d’authentification de la bibliothèque, qui permet d’accéder à Pretnumerique, refuse les connexions provenant de l’extérieur du pays.
L'utilisation d'un réseau virtuel privé (VPN) depuis l'étranger pourrait constituer un élément de solution.